Le centre de calcul (de haute performance) du CNES sera en maintenance les 4 et 5 décembre, dans le but d’accroitre sa robustesse et ses performances. En conséquence, MUSCATE ne sera pas en mesure de produire les données de Sentinel-2, Landsat et Venµs en temps réel. Pour une fois, nous ne serons donc pas en mesure de tenir nos engagements de production en moins de 2.5 jours, et nous espérons que cela ne vous dérangera pas trop dans vos travaux. Les données déjà produites resteront disponibles.Pour la même raison, les traitements avec MAJA sur PEPS seront suspendus. 
CNES High Performance Computing center will be on maintenance on the 4th and 5th of December, to improve its robustness and capacity. As a result, MUSCATE will not be able to produce Sentinel-2, Landsat and Venµs data during these days. Exceptionally, we will not meet our target to process these data in less than 2.5 days, and we hope it will not cause too much inconvenience. The already produced data will still be available.For the same reason, MAJA processing on PEPS will be suspended.
